■ 기부소식 및 동정

 故 홍승수 물리천문학부 명예교수

한국 천문학계의 대부 홍승수 서울대학교 물리천문학부 명예교수가 15일 오후 병환으로 별세했다. 향년 75세.

1944년 서울에서 태어난 홍 교수는 1967년 서울대 천문기상학과를 졸업했다. 1972년 동대학원에서 석사 과정을 수료한 후 미국으로 건너가 1975년 뉴욕주립대 대학원에서 박사 학위를 받았다. 영국 케임브리지대 천문학 연구소, 네덜란드 하위헌스 연구소 등지에서 연구하다가 1978년에 서울대 교수로 임용돼 31년간 재직하고 2009년 정년 퇴임했다.

홍 교수는 칼 세이건의 <코스모스> 국내 번역자로 잘 알려져 있다. 그는 2017년 경향신문과의 인터뷰에서 “<코스모스> 번역을 끝낸 후 내가 받은 한국 과학교육이라는 것이 무지몽매한 것이었구나라는 걸 느꼈다”라고 했다. 이후 동양고전과 한시를 공부하고, 대중 강연 등 천문학의 대중화 노력에도 적극적으로 나섰다.

한국천문학회 회장, 소남천문학사연구소 소장, 한국천문올림피아드위원회 위원장, 국립고흥청소년우주체험센터 원장 등을 역임한 그는 1992년 과학기술처 장관으로부터 우수 과학 도서 번역상, 2009년 한국천문학회 공로상 등을 받았다. 국내외 학술지와 학술회의 논문집 등에 연구 논문 78편을 발표했다.

대표 저서로는 <나의 코스모스> <하늘을 디디고 땅을 우러르며>가 있다. 한평생 하늘을 올려다보며 우주와 별의 기원을 연구한 천문학자이면서 독실한 천주교 신자였던 그는 이제 ‘코스모스’를 향한 영원한 여행을 떠났다. 빈소는 수원 아주대병원에 마련됐다. 17일 오전 10시 서울 개포동성당에서 장례미사가 진행된다. 장지는 경기도 광탄 가족묘지이다.

원문보기: http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201904152100005&code=100402#csidx67c2964dcf2e05898c0e045d9dc16bd

■ 관련기사  

 ‘코스모스’ 번역한 원로 천문학자 홍승수 서울대 명예교수 별세 [한국일보, 2019/04/16]

 우주로 ‘영원한 여행’…홍승수 명예교수 별세 [경향신문/2019/04/16]

 `코스모스` 번역 원로 천문학자 홍승수 서울대 명예교수 별세[매일경제/2019/04/16]

 '코스모스' 번역한 천문학자 홍승수 명예교수 별세 [연합뉴스, 2019/04/16]

 '코스모스’ 번역한 천문학자 홍승수 명예교수 별세…향년 75세 [스포츠경향/2019/04/16]

■ 자료제공: 자연과학대학 물리∙천문학부 천문학전공(02-880-8159)